laying down revised procedures for conducting Commission inspections in the field of maritime security (Text with EEA relevance)